Switzerland

Das Institut für Bildungsevaluation ist ein assoziiertes Institut der Universität Zürich mit einem Dienstleistungsangebot für das Bildungswesen sowie für Wirtschaft und Verwaltung. Es verbindet Forschende in einem Netzwerk, das sowohl Grundlagenforschung als auch anwendungsorientierte, projektbezogene Forschung in den Bereichen Bildungsevaluation und Leistungsmessung durchführt und Dienstleistungen für Auftraggeber erbringt. Es ist als Aktiengesellschaft organisiert.

L'institut de recherche et de documentation pédagogique est une institution de la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP). Il soutient les travaux de la CIIP par des évaluations, recherches et expertises. Chargé de la coordination et du pilotage de la recherche en éducation en Suisse romande, il est un lieu de débat éducatif en Suisse latine.
*****
The IRDP (Institut de Recherche et de Documentation Pédagogique) is an institute dedicated to research and pedagogical documentation and an institution of the CIIP (Intercantonal Conference of Public Education in the French and Italian speaking parts of Switzerland).
The IRDP supports the work of the CIIP with evaluations, research projects and experts' reports. In charge of the coordination of education research, and as a leader in this field in the French speaking part of Switzerland, it is a place for educational debate in Latin Switzerland.
*****
Das Institut für Forschung und Dokumentation IRDP (Institut de recherche et de documentation pédagogique) ist eine Einrichtung der Regionalkonferenz der Erziehungsdirektorinnen und -direktoren der Westschweiz und des Tessins (Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP)). Das IRDP unterstützt die Arbeit der CIIP durch Evaluationen, Forschungsarbeiten und Expertisen; darüber hinaus ist es mit der Koordinierung und der Steuerung der Leitung der didaktischen Forschung in der Westschweiz betraut.
*****
L'istituto di ricerca e di documentazione pedagogica è una istituzione della Conferenza intercantonale dell'istruzione pubblica della Svizzera romanda e del Ticino (CIIP). Sostiene i lavori della CIIP con delle valutazioni, ricerche e perizie. Incaricato della cooperazione e del pilotaggio della ricerca in educazione in Svizzera romanda, è un luogo di dibattito educativo nella Svizzera latina.

Das Zentrum für Bildungsevaluation der Pädagogischen Hochschule Bern erbringt Dienstleistungen in der Schulevaluation und ist in weiteren Bereichen der Bildungsevaluation tätig. Es wirkt zudem in der Umsetzung des Qualitätsentwicklungskonzepts der PHBern mit. Die Leistungsbereiche des Zentrums für Bildungsevaluation umfassen * Fachstelle für Schulevaluation: Vorbereitung, Durchführung und Auswertung der Pilotphase zur Einführung der externen Schulevaluation im Kanton Bern * Dienstleistungen für externe Kundinnen und Kunden: Begleitung und Durchführung von Evaluationen für externe Kundinnen und Kunden * Dienstleistungen für die PHBern: Entwicklung und Durchführung der Lehrevaluation, von Befragungen und internen Evaluationsprojekten * Evaluationsforschung und -lehre: Aufbau von Aktivitäten hinsichtlich Forschung und Lehre im Bereich Bildungsevaluation * Netzwerk Bildungsevaluation: Vernetzung von Fachleuten im Bereich Bildungsevaluation