German language

Hauptbestandteile dieses Wikis sind das "Eval-Wiki: Glossar der Evaluation", sowie die Eval-Wiki: Glossar-Werkstatt. Perspektivisch sollen weitere Angebote rund um Evaluation eingestellt werden.
Mit dem Glossar sollen die Klarheit der Evaluationsfachsprache sowie die Kommunikation unter Fachpersonen und an Evaluation Beteiligten gefördert werden. Unsere Vorschläge zur Fachterminologie sind damit öffentlich zugänglich und sollen diskutiert werden, verbunden mit der Hoffnung auf vielfältige Anregungen zur Weiterentwicklung. Für Anregungen zu neuen Glossareinträgen steht die Eval-Wiki: Glossar-Werkstatt zur Verfügung.
Im Herbst 2010 wurde das "Eval-Wiki: Glossar der Evaluation" erstmals als Wiki veröffentlicht. Seine Inhalte basieren auf dem 2009 in 2. Printauflage erschienenen Glossar „A-B-C der wirkungsorientierten Evaluation“ mit damals rund 370 Begriffen.
Neben dem deutschen Terminus enthält das Online-Glossar eine englische und französische Übersetzung, eine Definition des Begriffs mit Literaturnachweisen sowie die wiki-typische Querverweise zu verbundenen Fachbegriffen.

Bundesamt für Gesundheit (Schweiz) - Glossar von Evaluationsbegriffen: Dieses Glossar wurde von der Sektion Forschungspolitik, Evaluation und Berichterstattung erarbeitet, um die Kommunikation über Evaluation und ihre Funktionen zu verbessern.
*****
Swiss Federal Office of Public Health - Glossary of Evaluation Terms: This glossary was developed by the Research Policy, Evaluation and Reporting Section of the Swiss Federal Office of Public Health to help improve communication about what evaluation is and does.

Jan Hense offers an extensive German language glossary of important evaluation terms.